読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

インバウンド外国語翻訳ツール!中国語の簡体字と繁体字も対応

インバウンドでの仕事には外国語の翻訳がつきもの。英語や韓国語はもちろん中国語の簡体字と繁体字も翻訳。無料で活用できるサイトを紹介。インバウンドの売上げアップには翻訳は必須。POPやWEBインターネット広告にも効果的です。

海外「これが大国の風格だ」 川崎Fサポーターが掲げた横断幕に香港人が大感動

今月9日に行われたAFCチャンピオンズリーグ・グループGの最終節で、
川崎フロンターレは香港のイースタン(東方)に4ー0で快勝し、
広州恒大を抑え、グループ首位で決勝トーナメントへの進出を決めました。

実は、3月1日に行われた同カードのイースタンのホームの試合では、
チケットを入手できない川崎フロンターレのサポーターが多数出たのですが、
イースタンの女性監督、チャン・ユエンティンさんがチームに働きかけ、
フロンターレのサポーターにチケットを無料配布するということがありました。

この時のお礼として、9日に等々力競技場で行われた試合では、
フロンターレのサポーター達が広東語で書かれた感謝の横断幕を掲出。
そのことを複数の香港メディアが伝え、現地で大きな話題になっています。

コメント欄には、今までちょっと見たことがないくらいの割合で、
日本や日本人に対する賞賛の言葉が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

海外「これぞ日本人だ」 日本人サポーターのマナーに海外から賞賛の嵐

17991664_1164466753679535_2497950955531467881_o.jpeg

Source: パンドラの憂鬱速報



from インバウンドニュース – 訪日外国人インバウンドニュース速報まとめ http://ift.tt/2qfLid8
via IFTTT
広告を非表示にする