読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

インバウンド外国語翻訳ツール!中国語の簡体字と繁体字も対応

インバウンドでの仕事には外国語の翻訳がつきもの。英語や韓国語はもちろん中国語の簡体字と繁体字も翻訳。無料で活用できるサイトを紹介。インバウンドの売上げアップには翻訳は必須。POPやWEBインターネット広告にも効果的です。

外国人「各言語の発狂しそうになる特徴は何?」 日本「常用漢字の数かな…」

引用:http://ift.tt/2oCRpac

スレッド「本当に発狂しそうになる各言語の特徴を挙げてみよう」より。
1492115476510

(海外の反応)


Spain 万国アノニマスさん 
本当に発狂しそうになる各言語の特徴を挙げてみよう


Germany 万国アノニマスさん
ロシア語の「ь」みたいな無駄な文字
 
Germany万国アノニマスさん 
ドイツ語だと十の位が一の位よりも後に書かれる
例えば
26=sechsundzwanzig(6+20)
392=dreihundertzweiundneunzig
(300+2+90) 
これはサンスクリット語でも同じらしい 
Brazil 万国アノニマスさん
sechsundzwanzigとか何だよそれ
↑ Netherlands 万国アノニマスさん 
オランダ語でもこういうのは同じ
書いてみると本当にめんどくさい

続きを読む

Source: 海外の万国反応記



from インバウンドニュース – 訪日外国人インバウンドニュース速報まとめ http://ift.tt/2pEC2vx
via IFTTT
広告を非表示にする