読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

インバウンド外国語翻訳ツール!中国語の簡体字と繁体字も対応

インバウンドでの仕事には外国語の翻訳がつきもの。英語や韓国語はもちろん中国語の簡体字と繁体字も翻訳。無料で活用できるサイトを紹介。インバウンドの売上げアップには翻訳は必須。POPやWEBインターネット広告にも効果的です。

海外「日本製だったのか!」 日本アニメ『未来少年コナン』がイタリアで再び脚光

今回は、イタリアメディアが取り上げた「未来少年コナン」の話題から。

未来少年コナン」は、宮崎駿さんが初めて監督を務めた作品で、
1978年4月から10月にかけてNHKで放送されていました。
原作はアメリカの小説家アレグザンダー・ケイのSF小説「残された人々」。

本放送時の視聴率は平均8パーセントと振るわなかったのですが、
この作品を観たことでアニメ業界を志したクリエイターも多く、
宮崎監督も、この作品に携わった事で改めてアニメの魅力を感じたそうです。

イタリアのメディアが、1978年に日本で放送が開始された日に合わせて、
2年連続で「未来少年コナン」の”誕生日”を祝っているのですが、
多くの日本のアニメを観て育ったイタリアの読者からは、
想像以上に大きな反響が寄せられています。

コメント欄に投稿された反応を纏めましたので、ご覧ください。

海外「日本の影響は明らか」 日本のアニメの影響を受けたハリウッド映画9作

maxresdefault-33.jpg

Source: パンドラの憂鬱速報



from インバウンドニュース – 訪日外国人インバウンドニュース速報まとめ http://ift.tt/2oaBSee
via IFTTT
広告を非表示にする