読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

インバウンド外国語翻訳ツール!中国語の簡体字と繁体字も対応

インバウンドでの仕事には外国語の翻訳がつきもの。英語や韓国語はもちろん中国語の簡体字と繁体字も翻訳。無料で活用できるサイトを紹介。インバウンドの売上げアップには翻訳は必須。POPやWEBインターネット広告にも効果的です。

海外「日本人には絶対勝てない」 日本人のお爺ちゃんの鉄棒テクが凄すぎると話題に 海外の反応

1:海外の反応を翻訳しました お爺ちゃんの鉄棒テクが凄まじい 上野公園にすごいおじいちゃんおる(撮影許可、投稿許可いただきました。) http://pic.twitter.com/ZvBfh43kiC— サリー (@s […] Source: 海外まとめネット速報 from インバウンドニュース – 訪日…

海外「日本は国で差別をしない」 儀仗隊による栄誉礼にフィリピンから感謝の嵐

ご紹介する映像は、昨年10月に来日されたフィリピンのドゥテルテ大統領が、 安倍首相との会談前に儀仗隊による栄誉礼を受けた際の様子を収めたものです。 国賓を迎えた特別儀仗は、陸上自衛隊・第302保安警務中隊で編成される、 特別儀仗隊のみが行う事がで…

ベンチマニアの外国人、日本で40以上のベンチを撮影・採点するという謎の行動で世界を驚かせる

引用:http://ift.tt/2pjkt6K スレッド「2017年の日本のベンチ」より。旅行中の外国人が日本のベンチをひたすら採点していくという謎のアルバムが投稿され海外で話題を集めていたので採点内容とともに反応をまとめました。 続きを読む Source: 海外の万国反…

海外「日本旅行は早起きがコツか」 混雑を避けるために早朝から伏見稲荷大社に行って撮影した外国人 海外の反応

1:海外の反応を翻訳しました 京都で、人混みを避ける為に早起きしたやっぱり、ここでしょう伏見稲荷大社 2:海外の反応を翻訳しました 数か月後に、そこへ行く予定なんだ 3:海外の反応を翻訳しました 羨まし過ぎる オス […] Source: 海外まとめネット速報 …

外国人「日本語は奇妙な言語だ、Google翻訳で『えぐ』を入力していくと意味が変わり続ける」

スレッド「『えぐ』 – 日本語は奇妙な言語だ・・・」より。Google翻訳の日本語→英語で「えぐ」という単語を並べていくと意味不明かつ内容がどんどん関わっていくという話が海外で話題を集めていたので反応をまとめました。 引用: https://youtu.be/FhhVw_cb…

JR東日本の旗艦「四季島」登場、その特徴とは? 車両、客室、旅、そして登場の目的(乗りものニュース)

Source: Yahoo乗りものニュース速報 from インバウンドニュース – 訪日外国人インバウンドニュース速報まとめ http://ift.tt/2pwPcxE via IFTTT

海外「回しすぎに注意!」 スウェーデンで大人2人がコーヒーカップを思いっきり回した結果 海外の反応

1:海外の反応を翻訳しました 回しまくれば外れるみたいだ… So you can actually screw them off 2:海外の反応を翻訳しました 乗ってる男「おい、動き止まってないか?」 3:海外の反応を翻 […] Source: 海外まとめネット速報 from インバウンドニュース – …

外国人「これから100年は使える言語を教えてくれ、どの言語を学ぶべきなんだ?」

引用:http://ift.tt/2ptKnmX スレッド「この先100年は使えるであろう言語」より。 (海外の反応) 1 万国アノニマスさん この先100年は使えるであろう言語 つまり学ぶべき言語、学ぶべきじゃない言語といえば何? 2 万国アノニマスさん 英語を学ぼうか ↑ 万国…

海外「韓国人の美の基準って日本人のような見た目になるってことだよね」

引用:http://ift.tt/2qkmA8X スレッド「韓国における美の基準って日本人のような見た目になるってことだよね」より。 (海外の反応) 1 万国アノニマスさん 韓国における美の基準って日本人のような見た目になるってことだよね 2 万国アノニマスさん 個人的に…

海外「こんな作り方は日本だけだよw」 プッチンプリンでクレームブリュレ作る方法に外国人が驚愕 海外の反応

1:海外の反応を翻訳しました 30秒でクレームブリュレを作る方法 どうしてもグラニュー糖でやってみたかったこと http://pic.twitter.com/xJLXQXofLS— 推しがしんどい甲羅さん低浮上 (@PRp […] Source: 海外まとめネット速報 from インバウンドニュース – 訪…

東海道新幹線パーサー、制服をリニューアル 2018年の「役割拡大」ふまえ(乗りものニュース)

Source: Yahoo乗りものニュース速報 from インバウンドニュース – 訪日外国人インバウンドニュース速報まとめ http://ift.tt/2piu8KX via IFTTT

「日本では絶対やってはいけないことだ」 フィリピンのスターが桜の木を揺らして海外で炎上

フィリピンの人気俳優・歌手のDaniel Padilla (ダニエル・パディーリア) が日本で桜の木を揺らした動画を投稿しネットサイトなどで炎上が広がっている。内容は女性を撮影している最中、桜の花を散らすために大きく木を揺らすというもの。こういう行為は日本…

外国人「今住んでいる東京の部屋がこれ」→「羨ましすぎる・・・」

元スレ 海外掲示板 ミニマリスト板「東京のMyアパート」https://goo.gl/93IOM9 Source: 翻訳したらこうなった速報 from インバウンドニュース – 訪日外国人インバウンドニュース速報まとめ http://ift.tt/2oKKpJV via IFTTT

「初代長野色」の電車で「のんびりした旅を」 5月にツアー開催 しなの鉄道(乗りものニュース)

Source: Yahoo乗りものニュース速報 from インバウンドニュース – 訪日外国人インバウンドニュース速報まとめ http://ift.tt/2psRYly via IFTTT

外国人「飛ばすことが出来ない日本アニメのOPといえば何?」 【海外の反応】

引用:http://ift.tt/2oJjLRz スレッド「飛ばすことが出来ないアニメのOPを語ってみよう」より。 続きを読む Source: 海外の万国反応記 from インバウンドニュース – 訪日外国人インバウンドニュース速報まとめ http://ift.tt/2oW73eg via IFTTT

海外「牛丼より美味しい物はない!」牛丼好きの外国人がそれぞれの作り方、食べ方を語る 海外の反応

1:海外の反応を翻訳しました 牛丼の作り方(日本の牛肉どんぶり) 2:海外の反応を翻訳しました 出汁を忘れずに! 3:海外の反応を翻訳しました 卵のせないの!?!?ビックリなんだけど… オススメまとめ記事 外 […] Source: 海外まとめネット速報 from イ…

米国「日本が同盟国で良かった!」 異例の日米共同訓練にアメリカ人から感動の声

今回ご紹介する映像は、昨日行われた日米共同訓練の一幕で、 海上自衛隊の護衛艦「あしがら」と「さみだれ」、 米空母「カール・ビンソン 」、ミサイル巡洋艦「レイク・シャンプレイン」、 ミサイル駆逐艦「マイケル・マーフィー」と「ウェイン・E・マイヤー…

海外「知らなかった!」 神風特攻隊が目標を見つけられなければ帰還が許されてたことを初めて知る外国人 海外の反応

1:海外の反応を翻訳しました 日本の「神風特攻隊」は相応しいターゲットが無ければ帰還しても大丈夫なことを初めて知った 1人のパイロットは9回も帰還したことがあるらしい 2:海外の反応を翻訳しました 必死に戦うか&#823 […] Source: 海外まとめネット速…

「ウニとイクラの丼は美味しそうだね」 外国人が好きなドンブリ料理

スレッド「ただ白米を食べるのはつまらない」「どんな種類のドンブリが好きなの?」より。 引用: http://ift.tt/2pgcDep http://ift.tt/2qiiePI http://ift.tt/2pg7Lpm (海外の反応) 1万国アノニマスさん ただ白米を食べるのはつまらないこのスレではドンブ…

海外「心が温まるおかえりの舞だw」 飼い主が帰宅して踊り狂う日本のブルテリア犬 海外の反応

1:海外の反応を翻訳しました お父さんが帰ってきたよ! 「ただいま!」 2:海外の反応を翻訳しました これは新しい品種の犬だね ブルテリアとヘリコプターの混血種www 3:海外の反応を翻訳しました >>2名付 […] Source: 海外まとめネット速報 from イン…

外国人「日本の昔の硬貨を手に入れたんだが君達はどんな硬貨を持ってる?」

スレッド「君達の国の硬貨、もしくは君達が持ってる外国の硬貨を貼ってみよう」より。 引用: http://ift.tt/2qpvvoG http://ift.tt/2pIsBPw (海外の反応) 1 万国アノニマスさん 君達の国の硬貨、もしくは君達が持ってる外国の硬貨を貼ってみよう真ん中にあ…

海外「この景色を見るために日本に戻りたい」吉野山の美しい桜の写真に外国人が感動 海外の反応

1:海外の反応を翻訳しました 吉野山の桜 2:海外の反応を翻訳しました 日本では「花見」という桜の木を見る習慣がある 3:海外の反応を翻訳しました これこそ自分の住みたい場所だ! オススメまとめ記事 外国人「日本の銃規制 […] Source: 海外まとめネット…

外国人「日本の公園にいた年配の男性をご覧ください」→「凄すぎるだろこれ・・・」

元スレ 海外掲示板「一度体操選手になったら、いつまでも体操選手」https://goo.gl/CjA5yR Source: 翻訳したらこうなった速報 from インバウンドニュース – 訪日外国人インバウンドニュース速報まとめ http://ift.tt/2qpdd70 via IFTTT

外国人「異性の服を着る行為って君達の国ではどう認識されてる?」

引用:http://ift.tt/2qpctyS スレッド「君達の国で異性の服を着る行為はどう認識されてるの?」より。いわゆるクロス・ドレッシングについて語るスレが海外で話題を集めていたので反応をまとめました。 (海外の反応) 1 万国アノニマスさん 君達の国で異性の…

「2017年アートウラジオストク・プロジェクト」国際芸術コンクール作品募集中(7月1日から30日まで)

8月1日からのノービザ渡航も決まり、今年のGWは極東ロシアのウラジオストクを訪れる日本人旅行者が増えています。現在はまだロシア大使館での観光ビザ取得が必要ですが、20~30代の若い日本人の渡航が目立っています。 8月1日からウラジオストクは8日間のノ…

高速道路「特別転回」とは? 目的地を通りすぎたときに覚えておきたい対処法(乗りものニュース)

Source: Yahoo乗りものニュース速報 from インバウンドニュース – 訪日外国人インバウンドニュース速報まとめ http://ift.tt/2qfPXvW via IFTTT

外国人「日本のペンギンが二次元の女の子に恋してしまったらしい」【けものフレンズ】

スレッド「ペンギンが二次元の女の子>三次元の女の子と気付いてしまったようだ」より。アニメ・けものフレンズとのコラボ企画を行っている東武動物公園ですが、注目を集めているのは「グレープ」という名前のフンボルトペンギンのオス。アニメに登場するペ…

海外「搭乗するのも一苦労」 世界一の巨人アンドレが日本から出国する様子が話題に 海外の反応

1:海外の反応を翻訳しました 1980年に日本を出発するアンドレ・ザ・ジャイアント アンドレ・ザ・ジャイアントは、フランス・グルノーブル出身のプロレスラー。 公式プロフィールでは身長が7フィート4インチ(約223cm)、 […] Source: 海外まとめネット速報 …

「湘南色」の115系電車、しなの鉄道に復活 臨時列車運転、記念硬券発売も(乗りものニュース)

Source: Yahoo乗りものニュース速報 from インバウンドニュース – 訪日外国人インバウンドニュース速報まとめ http://ift.tt/2oHHYYL via IFTTT

外国人「北朝鮮がまたしても弾道ミサイル発射するも失敗した模様」 【海外の反応】

韓国の聨合ニュースなどによると、北朝鮮は29日午前、西部の北倉周辺から弾道ミサイルを発射したが、失敗した模様だ。ミサイルは発射数秒後に空中爆発したとみられるという。韓国軍はミサイルの種類や状況を分析している。国連安全保障理事会は28日、北…

ムスリムファッションに熱視線、ジェネレーションMが世界の有名ブランドを引きつける

ムスリム(イスラム教徒)の人口増や生活水準の向上を背景に、アバヤやヒジャブなど、ムスリム女性のファッション市場が広がっている。国内外のアパレルブランドや繊維メーカーが参入し、富裕層への売り込みを強化。新感覚のファッションとして、ムスリム以…

『みんなのA列車で行こうPC』2割引で販売 GWの期間限定(乗りものニュース)

Source: Yahoo乗りものニュース速報 from インバウンドニュース – 訪日外国人インバウンドニュース速報まとめ http://ift.tt/2qokdkS via IFTTT

ロシア人「ロシア最新の集合住宅を見てくれ、みんなここに住みたいか?」

引用:http://ift.tt/2pcjHIY スレッド「これがロシアの新しい集合住宅プロジェクト」より。 (海外の反応) 1 万国アノニマスさん これがロシアの新しい集合住宅プロジェクトみんなはここに住みたいか? 2万国アノニマスさん 真ん中の建物に住むことを想像し…

海外「日本は次元が違う」 日本の都道府県の旗のデザインに海外から高い評価

今回は、各都道府県を象徴する旗のデザインへの反応です。 多くの都道府県でそれぞれの旗が制定され始めたのは、 「明治百年」など節目に当たる年の多かった60〜70年代にかけての事で、 それまでは神奈川県や愛知県など一部の自治体だけだったそうです。 現…

海外「やっぱり1位はこれか!」 日本のアニメキャラの「口癖、決め台詞」ランキングに外国人が興味津々 海外の反応

アニメキャラの印象的な口癖・決め台詞 TOP20!(総合) 耳に残って離れない!?アニメキャラの印象的な口癖・決め台詞についてアニメファン10000人に聞いてみました!! 忘れられないあのセリフ! 心に刺さったアニメの名 […] Source: 海外まとめネット速報 …

外国人男性「日本にいる彼氏と旅行してきたので思い出を公開していくわ!」

引用:http://ift.tt/2pFVUCB スレッド「彼氏に会うため日本に行ってきたわ」より。左がスレ主、右が彼氏さんだそうです。 続きを読む Source: 海外の万国反応記 from インバウンドニュース – 訪日外国人インバウンドニュース速報まとめ http://ift.tt/2qmCj…

浅田真央「台湾人男性でいい人がいれば福原愛ちゃんに紹介してもらいたい」→台湾人「キターーーーwwww早速応募した」

フィギュアスケートの浅田真央さんが12日、都内で引退会見を開き、中央通訊社(台北市)の記者が投げかけた結婚に関する質問に、台湾の卓球選手、江宏傑さんと結婚した福原愛さんの名を挙げ、「お友達なので、台湾の方でいい方がいれば、紹介してもらいたい…

海外「日本はやっぱりレベルが高い」 日本のテレビ番組のコーナー「にらめっこ対決」に外国人が興味津々 海外の反応

1:海外の反応を翻訳しました これは笑ったw 笑っちゃいけない対決! 2:海外の反応を翻訳しました この番組は面白すぎる! メチャクチャ笑ってしまったw 3:海外の反応を翻訳しました どっちの顔にも爆笑してしまった… オ […] Source: 海外まとめネット速…

外国人、世界のどの湖が最も素晴らしいかを熱く語り合う 【海外の反応】

スレッド「ヨーロッパ最高の湖は何かと考えると何故ハンガリーのバラトン湖に行き着くのか」より。 引用: http://ift.tt/2qm52Ze http://ift.tt/2pb4BmV http://ift.tt/2qm15Uw (海外の反応) 1 万国アノニマスさん ヨーロッパ最高の湖は何かと考えると何故…

東武特急、地下鉄へ? フラッグシップ車両導入も 中期経営計画を策定(乗りものニュース)

Source: Yahoo乗りものニュース速報 from インバウンドニュース – 訪日外国人インバウンドニュース速報まとめ http://ift.tt/2pt1RBS via IFTTT

北米向け海外ECの始め方とブログを活用したマーケティング手法

自社の製品を海外で販売する場合、どのようなプロセスを経るのが効率的・効果的でしょうか。 例として、北米市場で消 […] Source: siteengineブログ速報 from インバウンドニュース – 訪日外国人インバウンドニュース速報まとめ http://ift.tt/2qlNqfX via I…

初、名物、トレインビュー 名古屋駅「JRゲートタワー」レストラン街、そのポイントとは?(乗りものニュース)

Source: Yahoo乗りものニュース速報 from インバウンドニュース – 訪日外国人インバウンドニュース速報まとめ http://ift.tt/2qlTPIc via IFTTT

「仙台は基本的にシアトルだ」 外国人が居住をオススメする日本の地方都市

引用:https://redd.it/67oh14 スレッド「日本に穴場のような都市ってある?新しく住む場所を探してるんだ」より。 (海外の反応) 1スレ主 日本に穴場のような都市ってある?新しく住む場所を探してるんだ 妻と自分は中国にしばらく住んでたんけど2人とも実は…

海外「待ってました!」 任天堂から「Newニンテンドー2DS LL」登場に外国人が歓喜 海外の反応

任天堂の新型携帯機「Newニンテンドー2DS LL」が7月13日発売 「3DS LL」と同サイズの大画面で軽量化 任天堂は、携帯型ゲーム機「ニンテンドー3DS」シリーズの新商品「Newニンテンドー2DS LL」を7月13 […] Source: 海外まとめネット速報 from インバウンドニ…

「タンゴディスカバリー」5月6日に運行終了 特別きっぷやヘッドマークなど企画(乗りものニュース)

Source: Yahoo乗りものニュース速報 from インバウンドニュース – 訪日外国人インバウンドニュース速報まとめ http://ift.tt/2pa6HmZ via IFTTT

Summer Ballet Festival for Families – KYIV BALLET –

Create a memorable summer break with authentic, classic ballet. With masterpiece scenes from the immortal works of Tchaikovsky, our annual Gala concert is special for adults and children. Before the performance, an M.C. will give a simple …

韓国「国際会議主催者セミナー」参加団体募集!(締切5/19)

Source: 日本政府観光局JNTOニュース from インバウンドニュース – 訪日外国人インバウンドニュース速報まとめ http://ift.tt/2oCUMiT via IFTTT

タイ バンコク事務所公式インスタグラム 投稿用写真素材の募集!(締切:5/31)

Source: 日本政府観光局JNTOニュース from インバウンドニュース – 訪日外国人インバウンドニュース速報まとめ http://ift.tt/2qdbdj6 via IFTTT

IMEX America・ITB Asia・ibtm world(旧EIBTM)・AIME(MICE専門見本市)出展団体募集(締切:5/24)

Source: 日本政府観光局JNTOニュース from インバウンドニュース – 訪日外国人インバウンドニュース速報まとめ http://ift.tt/2oCUMzB via IFTTT

台湾旅行博 台中ATTAへの配布資料募集(締切:5/11)

Source: 日本政府観光局JNTOニュース from インバウンドニュース – 訪日外国人インバウンドニュース速報まとめ http://ift.tt/2oCUAAb via IFTTT